ژیاننامە
عەبدوللەتیف بەندەرئۆغڵو
عەبدوللەتیف عیمران بەندەرئۆغڵو شاعیر، نووسەر، ڕۆژنامەنووس، وەرگێڕ و توێژەری فۆلکلۆری تورکمانی عێراقی بوو. ساڵی 1937 لە تووزخورماتوو لەدایک بوو. خوێندنی سەرەتایی و ناوەندیی لە تووزخورماتوو و کەرکووک تەواو کرد، پاشان چووە قوتابخانەی تەکنیکی سەر بە کۆمپانیای نەوتی عێراق. بەهۆی هۆکارە سیاسییەکان خوێندنەکەی ناتەواو مایەوە و ماوەیەک وەک نەخشەکێشی تەکنیکی کاری کرد. ساڵی 1964 عێراقی بەجێهێشت و لە لوبنان، یۆنان و بولگاریا ژیا؛ لە نیوەی دووەمی شەستەکاندا گەڕایەوە. دوای دانپێدانان بە مافە کەلتوورییەکانی تورکمان لە 1970دا، بەرپرسیارێتیی کەلتووری و ڕاگەیاندنی گرتە ئەستۆ و بۆ ماوەیەکی درێژ وەک سەرنووسەر و بەڕێوەبەر لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی کەلتووری تورکمانی و ڕۆژنامەی «یورد» کار کرد. ڕۆڵێکی گرنگی لە نوێکردنەوەی شیعری تورکمانی عێراقی، تۆمارکردنی زمان و فۆلکلۆرەکەی و بەهێزکردنی پەیوەندییە ئەدەبییەکان لەگەڵ ئازەربایجان هەبوو. ساڵی 1992 لە باکوو دکتۆرای ڕێزلێنانی پێبەخشرا و ساڵی 1994 بووە ئەندامی یەکێتی نووسەرانی ئازەربایجان. لە 2ی شوباتی 2008 لە عەمان کۆچی دوایی کرد.
بەرهەمە هەڵبژێردراوەکان
بەرهەمە ناسراوەکان
لە دیارترین کۆمەڵە شیعر و پۆئیمەکانی: Güneş Sergisi / Günəş şərqisi (1969؛ نووسینی ناونیشانەکە لە سەرچاوەکاندا جیاوازە)
Yurd Torpağı (1971)
Gürgür Baba (1973)
Doğu İnsanları (1975)
Göyercinlerin / Güvercinlerin Ezgisi (1975–1976)
Gerenfil / Qərənfil (1977)
Çıplıq ve Yara (1979)
Deryanın Dibi (1980)
Yanar Dağlardan Püsküren Ulduzlar (1982)
Ürek Çırpıntıları (1987)
Göyler Unutmuşdu Yağacağını (1991)
Yolun Sonunadək (2002) و Gecənin Qanayan Yarası (2003) هەن. لە توێژینەوەکانیدا Irak Türkmen Edebiyatı Yolunda Bir Adım
Irak Türkmen Dili
Irak Türkmen Edebiyatına Bir Bakış و Atasözlerimiz
هەروەها لێکۆڵینەوە لەبارەی نەسیمی
فوزولی و شیعری ئازەربایجانی هەن؛ لە ئامادەکردنی فەرهەنگێکی چوار بەرگی تورکی–عەرەبیشدا بەشدار بووە. لە ناونیشانە پشتڕاستکراوەکانی شیعرەکانی: «سڵاو»
«هاواری کرد»
«کەرکووک»
«زمانی دایک»
«من تورکمانێکی عێراقیم»
«هێڵەکان بۆ نیشتمان»
«قەرەنفیل»
«داستانی عێراق» و «جوانەچاوەکەم» هەن. زمانی دایک
نیشتمان
کەرکووک و تووز
ناسنامەی عێراقی و تورکمانی
ئازادی
دادپەروەریی کۆمەڵایەتی
غوربەت
ئازەربایجان و خۆشەویستی بابەتە سەرەکییەکانی بەرهەمەکانی بوون.